Jak zostać kierowcą Tadeusza Kantora?
Najpierw nic nie wydaje się ideologią.
Potem wszystko wydaje się ideologią.
Że się kładzie plombę w pustce.
Wietrzy po spaniu.
Od bólu trzyma
z daleka, tanecznie, niezbornie jak wodorost.
[nie robić spisu]
Uderzenia deszczu, giętkie, aż palczaste.
Trzeba przejść
koło tylu budynków. Przejść – nie robić spisu.
Documents
Biance Rolando
I
Jadą inżynierowie.
Do Iławy, w sam środek produkcji
trąbek, kontenerów.
II
Gdzie wieś karmi
mozaikami,
strąca orzechy. Niech odnajdą się myszy.
III
Gdzie zadaje się pytania, jakby kaskadując,
jakby sypiąc
słowa. Czerwiec?
Trawy wokół przetwórni
gęstniejące jak krochmal i podmokły zapach
czegoś nieudokumentowanego.
Jak ćwiczyć mięsień psoas
Jak siedzieć?
Jak oddychać?
Haczykowate
To żywe, aż furiaste w tobie,
co każe zrzucać z siebie
kożuch,
nawet nad morzem. To ważykowate, haczykowate,
utkwione
w tobie.
Całuje
dachy i dywany, suwa ciałem jak portowym ładunkiem.
.
Natalia Malek
„Obręcze", WBPiCAK, Poznań 2022, s. 56.
poetka, kuratorka wydarzeń literackich, tłumaczka. Absolwentka Instytutu Anglistyki UW. Autorka czterech książek poetyckich: „Pracowite popołudnia” (2010), „Szaber” (2014), „Kord” (2017) i „Karapaks” (2020). Laureatka Nagrody Literackiej Gdynia (2021) oraz Nagrody im. Adama Włodka (2017); nominowana także do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej i do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. Na język polski przekładała m.in. wiersze Louise Glück, Tyronne’a Williamsa, Sandry Cisneros. Współtwórczyni grupy feministyczno-artystycznej Wspólny Pokój. Mieszka i pracuje w Warszawie.