[Młodzi siedzą pochyleni nad książkami]
Młodzi siedzą pochyleni nad książkami
Po co się uczą?
Żadna książka nie nauczy,
Jak, wisząc na drutach kolczastych
Dostać łyk wody.
Czytanie gazety podczas parzenia herbaty
O świcie czytam w gazecie o epokowych projektach
Papieża i królów, bankierów i baronów naftowych.
Drugim okiem śledzę, jak woda
Którą gotuję na herbatę
Mętnieje, zaczyna wrzeć, znów staje się przejrzysta
I przelewając się przez garnuszek, tłumi ogień
Wiosłowanie, rozmowy
Wieczór. Obok przemykają
Dwa kajaki. W nich
Dwaj nadzy młodzi mężczyźni. Wiosłując obok siebie
Rozmawiają. Rozmawiając
Wiosłują obok siebie.
Zmiana koła
Siedzę na poboczu.
Kierowca zmienia koło.
Niechętnie bywam tam, skąd przyjeżdżam.
Niechętnie bywam tam, dokąd jadę.
Dlaczego niecierpliwię się, patrząc
Na zmianę koła?
Głosy
Później, jesienią
Gnieżdżą się na białych topolach wielkie chmary wron.
Ale przez całe lato
W tej okolicy, gdzie zwykle nie ma ptaków
Słyszę tylko odległe głosy ludzi.
To mi wystarcza.
[Czy każde zdanie]
Czy każde zdanie, w którym pojawia się słowo robotnik
Jest zdaniem socjalistycznym?
Czy każdy obraz, na którym robotnik jest
Namalowany, to obraz socjalistyczny?
Bertolt Brecht
„Elegie bukowskie i inne wiersze", przeł. Ryszard Krynicki, Wydawnictwo a5, Kraków 2022, s. 176.
(ur. 1898, zm. 1956) – niemiecki poeta, dramaturg, eseista, teoretyk teatru. Polskiej czytelniczce znany przede wszystkim z dramatów, takich jak „Matka Courage i jej dzieci" czy „Opera za trzy gorsze".